Актуальні питання суспільних наук та історії медицини (Jun 2017)
Родильна обрядовість населення Буковини в наукових працях румунських дослідників ІІ половини ХІХ – початку ХХІ ст. / Maternity rites of population of Bukovina in scientific studies of the Romanian researchers the second half of the ХІХ - early XXI centuries
Abstract
Антоний Мойсей Родильная обрядность населения Буковины в научных трудах румынских исследователей ІІ половины XIX - начала XXI века. Аннотация. Результаты многочисленного фундаментального анкетирования, этнографического и фольклорного материала, собранного во время полевых исследований представлены в данной статье. Появление серьезных теоретических разработок румынских ученых приводят сегодня к процессу осмысления огромного массива эмпирического материала, накопленного в течение более чем столетия. С меньшим количеством использованных буковинских материалов, но с высокой долей теоретической фундаментальности к этому ряду следует приобщить монографию И. Гина «Этот мир, тот мир» и работу Н.А. Штюк «На пороге белого света», в которых обряды, сопровождающие появление на свет новорожденного человека, получают глубинную философскую колоратуру. Ключевые слова: Буковина, румыны Буковины, родильная обрядность, трансформация обрядов, анкетирование, типологизация, повитуха, прорицательница. Moysey Antoniy Maternity rites of population of Bukovina in scientific studies of the Romanian researchers the second half of the ХІХ - early XXI centuries Abstract. In this article the information component is presented in the works of different generations of Romanian ethnographers concerning maternity rites of the population of Bukovina, its southern and northern parts. Considered availability of materials is obtained from informants from Bukovina, which is a result of massive ethnographic survey conducted since the second half of the XIX century and to the nowadays. Among them is certainly valuable information about the population of Bukovina is analyzed in the article “Linguistically-mythological” questionnaire, conducted on the initiative of B.P. Hashdeu in 1884-1885 years; much research work represent "Bucharest sociological school", were held in the interwar period (material regarding Bukovina is used in the work of K. Kostaforu); fundamental research was provided under the accumulation of material for Romanian Ethnographic Atlas assembly, initiated by the Institute of Ethnography and Folklore "Constantin Braila" of the Romanian Academy of Sciences; a large amount of source material on the subject, which is stored in the collections of Iasi Branch of the Romanian Institute of Philology of A. Filipide of the Romanian Academy of Sciences entitled "Folklore Archives of Moldova and Bucovina", collected during the project "common folk and ethnographic questionnaire" (1969 - 2010). To understand the typological characteristics of the maternity rituals Ukrainians and Romanians in Bukovina article deals with the monograph, based on a rich Bukovinian source materials. The most noun materials in this current question are researches of S. F. Marian, E. Nikulitse-Voroky, A. Horoveya. For the current state of development of the designated subject is demonstrative A. Hulubash`s monograph, based on materials already mentioned "common folk and ethnographic questionnaire." Moreover, it should be emphasized that the Bukovinian materials were widely represented in works devoted to Moldova. However, it mostly concerns southern Bukovina and only partially to the northern part. These gaps are filled with materials collected in the works of S.F. Marian, E. Nikulitse-Voronky, including also collection from Ukrainian villages. Key words: Bukovina, Bukovina Romanians, maternity ritualism, rites of transformation, questioning, typology, midwife, prophetess.
Keywords
