Zbornik Radova Filozofskog Fakulteta u Prištini (Jan 2011)
Sinonimski odnosi u leksičko-semantičkoj grupi glagolskih leksema s dominantom zborim 'govorim' u jablaničkom govoru - jugozapadno od Leskovca
Abstract
(ruski) Sinonimičeskie otnošenija v leksiko-semantičeskoj gruppe glagolov govora s dominantoj 'zborim' v jablanskom govore (jugo-zapadnee Leskovaca) byli issledovany na materiale 104 leksem putem podrobnogo analiza. Issledovanie pokazalo, čto členy ëtoj gruppy na baze semantiki soderžanija reči i sposoba realizacii rečevogo akta organizovany v devjat' (9) sinonimičeskih rjadov. Častotnyj ukazatel' pokazyvaet, čto samym bogatym javljaetsja pervyj sinonimičeskij rjad s 34 komponentami, dominantoj kotorogo javljaetsja leksema 'grdim'. Drugie glavnye členy ili primitivy issleduemoj leksiko-semantičeskoj gruppy: 'galamim, brbljam,svađam se, pitam, podstičem (nagovaram) na svađu, gunđam, kreveljim se, mucam'. (šumet', boltat', rugat'sja, sprašivat', podstrekat', vorčat', krivljat'sja, zaikat'sja) Členy grupy, vystroennye v sinonimičeskie rjady, nahodjatsja v otnošeni reljativnoj sinonimii. Obrazovanie ëkspressivnoj leksiki, formirovanie vtoričnyh značenij leksem i slovoobrazovatel'nye processy javljajutsja samymi upotrebitel'nymi sposobami obrazovanija sinonimov i sozdajut paralleli meždu dialektami i literaturnym serbskim jazykom.
