Linguamática (Dec 2013)
La subjetivización del de que en el español de Colombia
Abstract
En este trabajo analizo el fenómeno conocido como dequeísmo en español, y en particular las diferencias semánticas entre las oraciones canónicas con que y las oraciones dequeístas. Reviso estudios de corpus previos sobre dequeísmo, e intento confirmar las predicciones de estos con un corpus independiente de español oral colombiano. Finalmente, con una regresión logística pruebo nuevos posibles parámetros que podrían influenciar la elección de una u otra construcción. El resultado es que las conclusiones y predicciones de la mayoría de análisis previos no son replicables con el corpus usado en este estudio, y que el dequeísmo parece estar influenciado por el contexto discursivo (situaciones reales o no reales), y la subjetividad expresada en la oración.
