La représentation graphique de la prosodie émotionnelle dans la BD franco-belge

Abstract

Cette proposition de communication a pour but d’expliquer comment la prosodie émotionnelle, en passant par le principe phonographique, est représentée par la substance graphique dans un texte multimodal doté de moindre de littéralité comme la BD. Les modèles de mesure des variations matérielles de la prosodie des émotions basiques (colère, tristesse, joie, peur et surprisse) permettent de construire un protocole dans le codage d’une émotion selon les changements de paramètres acoustiques et ainsi de comprendre les variations prosodiques à représenter graphiquement. Après avoir cité les exemples concrets des représentations graphiques des émotions basiques dans les BD francobelges, nous pouvons en conclure que le codage idéographique dans la BD se compose de deux phénomènes : diagramme et icône. Cette notation présentant quelque consensus de configurations graphiques, reste néanmoins imparfaite, non-conventionnelle, mais laisse le libre choix aux auteurs.