آداب الرافدين (Jun 2021)
الإِنجازیَّة فی الحوار روایة جورة حوّا دراسة تداولیَّة لنماذج مختارة
Abstract
اهتمت التداولیة بمحاور إنتاج النص أو الخطاب، وأولت عناصر الموقف الخطابیّ وکل ما یؤثر فیه من مقام وحال المتکلم والمخاطب وعلاقة کل منهما بالآخر وبالخطاب، حتى باتت تنظر إلى الخطاب بأنه یحمل فی ثنایاه قصدا تأثیریاً، فالتداولیة إذن تُعنى بدراسة اللغة على أساس التداول والتخاطب فی الاستعمال، أی المعنى المتداول فی الملفوظ بدلاً من دراسة المعنى المجرّد للمفردات داخل الجمل. ولمّا کانت التداولیة تستوعب الجوانب الشکلیة والدلالیة للغة وتتجاوزها فقد أصبحت هی الأقدر على فهم کثیر من النصوص والخطابات الأدبیة کانت أو غیر أدبیة باعتبارها أعمالا لغویة ترتبط بمقامات، وتنجز فی سیاقات. وقد جاء هذا البحث لیتناول جانبین: أحدهما تأطیری نظری تتضح فیه معالم التداولیة من حیث التعریف والتأسیس والنظریات والعلاقات، وثانیهما تطبیقی تناول فیه الباحثان الحوار فی روایة جورة حوّا من الوجهة التداولیة (الفعل الکلامی) لیکشفا أن الحوار عند منهل السراج فعل کلامیّ یحمل مضامین ساهمت فی إنجاح الحوار، وحقّقت التواصل والترابط بین أجزائه.
Keywords