Italies (Mar 2023)
Quelles musiques joua Belli ?
Abstract
Écrivain romantique associé aux milieux artistiques et musicaux dans la Rome du XIXe siècle, Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863) est l’auteur d’un Zibaldone, d’écrits épistolaires (en français notamment), ainsi que de diverses et volumineuses compositions en prose ou en poésie italiennes. Cet article se fonde sur le corpus de plus de deux mille sonnets qui sont considérés, aujourd’hui encore, comme son œuvre majeure : une poésie exclusivement en dialecte romain, oubliée (tue ?) pendant longtemps par la critique italienne, bien qu’elle fût saluée dès l’origine par d’illustres hommes de lettres étrangers, tels Charles Sainte-Beuve ou Nicolas Gogol, et constituât, sans tarder, un objet d’étude pour de nombreux philologues européens. L’analyse se concentre sur la façon dont se tissent les relations entre le thème particulier de la musique et les Sonetti de Gioachino Belli. La musicalité de Belli, telle que la conçoit l’écrivain Giorgio Vigolo (1894-1983), responsable de la première édition intégrale et critique de ses poèmes qui ne sera publiée en Italie qu’en 1952, servira d’axe de lecture pour tenter de comprendre la place de la musique dans la vie et l’œuvre dialectale de celui qui figure indéniablement parmi les principaux représentants de la tradition littéraire du romanesco et l’un des plus musiciens d’entre eux.
Keywords
