Salud Pública de México (Jan 2003)
Vaccines against papillomavirus infections and disease Vacunas contra el virus del papiloma humano y cáncer cervical invasor
Abstract
Squamous cell carcinoma of the uterine cervix is the second cause of cancer-related deaths in women, the higher incidence being observed in developing countries. Infection with oncogenic types of human papillomavirus (HPV) is considered the major risk factor for the development of malignancies in the uterine cervix. However, HPV is considered to be a necessary but not sufficient cause for cervical cancer and, therefore, other factors contribute to the carcinogenic process, both present in the environment and from the host. Studies performed in animals, and more recently in humans, indicate that vaccination against the capsid proteins of the virus can prevent efficiently from infection. Furthermore, therapeutic vaccines are under investigation aiming the regression of papillomavirus induced tumors. The scientific basis for the development of papillomavirus vaccines and present status of clinical trials will be addressed in this chapter.El cáncer de células escamosas del cérvix uterino es la segunda causa de muerte relacionada con cáncer en mujeres en el mundo; la incidencia más alta se ha observado en países en desarrollo. La infección con tipos oncogénicos de virus de papiloma humano es considerado el factor de riesgo principal para el desarrollo de malignidad en el cérvix uterino. Sin embargo, el virus es considerado una causa necesaria pero no suficiente para desarrollo de cáncer cervical y, por lo tanto, existen otros factores en el ambiente y en el huésped que contribuyen al proceso carcinogénico. Estudios desarrollados en animales, y más recientemente en humanos, indican que la vacunación en contra de la cápside de las proteínas del virus puede prevenir eficientemente la infección en forma profiláctica; además, las vacunas terapéuticas están bajo investigación con el propósito de promover regresión de los tumores inducidos por virus de papiloma humano. Las bases científicas de las vacunas desarrolladas contra este virus, y el estado actual de los ensayos clínicos que se desarrollan en el ámbito mundial, se presentan en este artículo.
