Revista de Saúde Pública (Dec 2012)
Residential characteristics aggravating infestation by Culex quinquefasciatus in a region of Northeastern Brazil Características agravantes por infestación residencial de Culex quinquefasciatus, en una región del Noreste de Brasil Características agravantes por infestação residencial de Culex quinquefasciatus, em Olinda, PE
Abstract
OBJECTIVE: Analyse how basic sanitation conditions, water supply and housing conditions affect the concentration of Culex quinquefasciatus METHODS: Populations of C. quinquefasciatus in 61 houses in the municipality of Olinda, PE, were monitored between October 2009 and October 2010. Observations were carried out in homes without the presence of preferred breeding sites in order to identify characteristics that may be aggravating factors for the development of the mosquito. Five aggravating factors were analysed: vegetation cover surrounding the home, number of residents/home, water storage, sewage drainage and water drainage. These characteristics were analysed in terms of presence or absence and as indicators of the degree of infestation, which was estimated through monitoring the concentration of eggs (oviposition traps - BR-OVT) and adults (CDC light traps). RESULTS: Sewage drainage to a rudimentary septic tank or to the open air was the most frequent aggravating factor in the homes (91.8%), although the presence of vegetation was the only characteristic that significantly influenced the increase in the number of egg rafts (p = 0.02). The BR-OVT achieved positive results in 95.1% of the evaluations, with the presence of at least one egg raft per month. A total of 2,366 adults were caught, with a mosquito/room/night ratio of 32.9. No significant difference was found in the number of mosquitoes caught in the homes. CONCLUSIONS: Although the sanitation and water supply influence the population density of C. quinquefasciatus, residence features that are not usually considered in control measures can be aggravating factors in sustaining the mosquito population.OBJETIVO: Analizar como las condiciones de saneamiento básico, abastecimiento de agua y habitaciones afectan la densidad de Culex quinquefasciatus MÉTODOS: se monitoreó la población de C. quinquefasciatus en 61 residencias del municipio de Olinda, PE, Brasil, de octubre de 2009 a octubre de 2010. Las observaciones se realizaron en residencias sin la presencia de criaderos preferenciales, para identificar características que pueden contribuir como agravantes para el desarrollo del mosquito. Cinco características agravantes fueron analizadas: cobertura vegetal en el peridomicilio, número de habitantes por residencia, almacenamiento de agua, drenaje de cloacas, drenaje de agua. Se evaluó la presencia o ausencia de estas características y como indicadores de niveles de infestación, estimados por monitoreo de la densidad de huevos (trampas de oviposición BR-OVT) y adultos (trampas luminosas de tipo CDC). RESULTADOS: El drenaje de cloacas hacia el pozo séptico/rudimentario y hacia el ambiente fue lo más frecuente en las residencias (91,8%), a pesar de que sólo la presencia de vegetación haya influenciado significativamente en el aumento de las "balsas" (p=0,02). Las BR-OVT se presentaron positivas en 95,1% de las evaluaciones, con presencia de por lo menos una balsa/mes. Se capturaron 2.366 especímenes adultos, con relación mosquito/cuarto/noche de 32,9, sin diferencia significativa en el número de mosquitos capturados en las residencias. CONCLUSIONES: A pesar de que las condiciones de saneamiento y de abastecimiento de agua influencien en la densidad poblacional de C. quinquefasciatus, características de la residencia que normalmente no son consideradas en las medidas de control pueden ser factores agravantes en el mantenimiento de la población de mosquito.OBJETIVO: Analisar como as condições de saneamento básico, abastecimento de água e habitações afetam a densidade de Culex quinquefasciatus. MÉTODOS: Monitorou-se a população de C. quinquefasciatus em 61 residências do município de Olinda, PE, de outubro de 2009 a outubro de 2010. As observações foram realizadas em residências sem a presença de criadouros preferenciais, para identificar características que contribuíssem como agravantes para o desenvolvimento do mosquito. Cinco características agravantes foram analisadas: cobertura vegetal no peridomicílio, número de moradores por residência, armazenamento de água, escoamento de esgoto, escoamento de água. Essas características foram avaliadas quanto à presença ou ausência e como indicadores de níveis de infestação, estimados por monitoramento da densidade de ovos (armadilhas de oviposição BR-OVT) e adultos (armadilhas luminosas do tipo CDC). RESULTADOS: O escoamento de esgoto para fossa séptica/rudimentar e a céu aberto foi o mais frequente nas residências (91,8%), embora apenas a presença de vegetação tenha influenciado significativamente no aumento de jangadas (p = 0,02). As BR-OVT apresentaram-se positivas em 95,1% das avaliações, com presença de pelo menos uma jangada/mês. Foram capturados 2.366 espécimes adultos, com relação mosquito/quarto/noite de 32,9, sem diferença significativa no número de mosquitos capturados nas residências. CONCLUSÕES: Embora as condições de saneamento e de abastecimento de água influenciem na densidade populacional de C. quinquefasciatus, características da residência que normalmente não são consideradas nas medidas de controle podem ser fatores agravantes na manutenção da população de mosquito.
