الترجمة الإشهارية ذات جودة

Abstract

ABSTRACT: Advertising has been flourishing in recent years, particularly in Western societies. Those societies have become artistic and battle over creativity and the use of the latest technologies to provide unprecedented and unexpected advertising. This reality pushed our youth to neglect our very own culture and language in favor of other languages and cultures. This has been exacerbated in recent years including advertising as a source of a huge inspiration during these last few years. Translatology research programs in the matter are both interesting and intriguing; this is why we hope to deliver important new insights. الملخص: عرف الإشهار ازدهارا كبيرا في السنوات الأخيرة خاصة في المجتمعات الغربية، و صارت هذه المجتمعات نفسها تتفنن و تتنافس في الإبداع و استعمال آخر التقنيات التكنولوجية لتقديم ما هو أحدث و غير سابق في الإشهار؛ هذا الواقع دفع بشبابنا إلى إهمال ثقافتنا و لغتنا و كذا القنوات العربية لصالح اللغات والثقافات الأخرى، و زادت هذه الظاهرة تفاقما في السنوات الأخيرة، ناهيك على كون هذا الاختصاص مصدر إلهام إذ خوض غمار البحث في هذا الموضوع مشوق جدا نأمل من خلاه أن يكون بداية للعديد من الأبحاث مستقبلا.

Keywords

• الترجمة
• الإشهار
• التواصل
• جودة
• معايير