Revista Brasileira de Estudos da Presença (Jun 2013)
Rastros que emulam Figuras: a montagem de Improviso de Ohio, de Samuel Becket
Abstract
Este texto examina, sob o ponto de vista da genética teatral, os prin- cípios e procedimentos que nortearam a encenação da peça Improviso de Ohio, de Samuel Beckett, com tradução da escritora e dramaturga Cleise Mendes. A análise contempla os elementos textuais, sonoros e visuais da montagem, dirigida pelo autor deste artigo, com ênfase nos rastros do percurso criativo: esboços, fotos, depoimentos, críticas e maquetes, que constituem o que se convencionou chamar de protoencenação, como equivalência ao termo prototexto.