آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی (Mar 2022)

تحلیل جمالیات المفردات المتقاربه المعنی علی اساس الخطاب القرآنی ( سوره فرقان و فاطرنموذجاً)

  • محمد امین رودینی,
  • جواد سعدون زاده,
  • سهاد جادری

DOI
https://doi.org/10.22034/jltll.2021.528525.0
Journal volume & issue
Vol. 5, no. 1
pp. 251 – 270

Abstract

Read online

البحث حول المفردات المتقاربة المعنی القرانیة فی اللسانیات والتفاسیر الإسلامیة، قدیمة قِدمَ نزول الآیات القرانیة وکتابتها. اللغویون واللسانیون مایزال اظهروا اعجابهم وتسائلوا عن هذه الظاهرة الباررة العجیبة فی القران، بما اللغة تحتوی علی المفردات کانت لها معنی واحد لکن له دلالات مختلفة وجمالیات خفیة متنوعة؛ حیث لایمکن أن نستخدم واحد منها مکان الآخر. هذه الظاهرة فی القران استخدمت بکل امکانیاتها وخصائصها اللغویة النابضة واتسعت دائرئه وعظمت أهمیته بما القران اختارت المفردات فی صورة حیویة ذات جمالیة کثیرة متلائمة بالخطابات المستخدمة فیها، تکمن إعجازها وعبقریتها فی دقة اختیارها وإبداعیة دلالتها. وفقاً لهذا التخطیط الهام، یرکز البحث هذا، حول هذا النوع من المفردات فی القران الکریم وتتوقف فی دلالاتها وعن الخطاب السائد الذی تم استخدام المفردات بالحفاظ علیه. إذن سیشردنا البحث إلی النتائج القیمة الجدیدة. اخترت المقالة، لدراسة المفردات المتقاربة المعنی دراسة دقیقة، سورة الفرقان والفاطر من السور المکیة من القران الکریم بغیة الوصول إلی نتائج لغویة دلالیة وتفسیریة قیمة،حیث نتمکن خلالها علی مکانة المفردات المتقاربة المعنی وأثرها فی توصیل المعنی والقاء الدلالة کما تبدو عبرها الإعجاز القرانی والإختیار المعجمی العجیب والوحیانی فی نص القران المحکم. قد خلصت النتیجة تم توظیف المفردات المتقاربة المعنی حول المفاهیم الأساسیة والمبادئ المرکزیة للدین الإسلام فی سورة الفرقان والفاطر بما هما سورتان مکیتان الأهم فیها إلقاء الأصول الدینیة وتمثیلها وتجسمها وقد تتسم الجمالات المتمایزة کالإیقاعیة والدلالیة والسیاقیة، لکن الأهم فی کلها حیث تم توظیف هذا المفردات فی الخطاب الخاص القرانی نظرا إلی استقطاب والأثر علی قلوب المؤمنین والکفار. یجدر الذکر أن المنهج المستخدم فی هذه المقالة هو المنهج الوصفی ـ التحلیلی.

Keywords