Hypoglossal nerve stimulation (HGNS) is a treatment for obstructive sleep apnea (OSA) patients with intolerance of positive airway pressure therapy. Comorbid insomnia is quite prevalent in OSA patients. We investigated the impact of insomnia and excessive daytime sleepiness (EDS) on polysomnography metrics after HGNS treatment. Data of 27 consecutive patients (9 female; mean age 55.52 ± 8.6 years) were retrospectively evaluated. Insomnia was assessed using the ISI (insomnia severity index) and EDS using the Epworth sleepiness scale (ESS). The median ISI was reduced significantly 3 months after HGNS activation (preoperative: 19; postoperative: 14; p p p p p p < 0.001). Therefore, HGNS therapy is associated with a significant reduction of insomnia-related symptoms, in addition to the improvement in respiratory metrics in OSA. Nonetheless, the preoperative severity of patient-reported insomnia symptoms was inversely correlated with the respiratory PSG-outcomes after HGNS. Insomnia should be considered in studies of EDS in OSA patients, especially those treated with HGNS.