EURE (Santiago) - Revista Latinoamericana de Estudios Urbano Regionales (May 2002)
El Estado Ausente: la paradójica configuración balnearia del Gran Valparaíso (1850-1925)
Abstract
Desde la segunda mitad del siglo XIX, la marcada preferencia estatal por la industrialización del borde costero de Valparaíso determinó la expulsión de los primeros balnearios que se emplazaron tempranamente en su rada. A su vez, los inversionistas que habían instalado balnearios en la recién creada Viña del Mar, no lograron modificar la paradójica condición mediterránea que dicha villa suburbana manifestó hasta entrado el siglo XX. Esta contradictoria situación se explica debido a la despreocupación del Estado por el fomento de los usos hedonistas de la costa central chilena. Sólo una combinación de intervención pública y privada permitió una progresiva reorientación de Viña del Mar hacia el litoral, determinante en la futura consolidación de una ciudad centrada en el turismo balnearioSince the second half of the 19th century, the State’s marked preference for the industrialization of the coast of Valparaíso caused the dislodging of the first sea resorts in the bay. At the same time, private investors had settled their sea resorts in the recently created village of Viña del Mar. However, their investment was not able to modify Viña’s paradoxical condition of an inland-facing village until the early 20th century. This contradictory condition is explained by the lack of State interest in the promotion of hedonistic uses of Chile’s central coast. Only the combined action of both public and private intervention permitted a progressive re-orientation of Viña del Mar towards the coast. This was decisive in establishing its future configuration as a city centered on tourism around sea resorts.
