Revista Cubana de Salud y Trabajo (Oct 2021)
Percepción del uso de elementos de protección personal en trabajadores expuestos a pesticidas en una empresa floricultora colombiana
Abstract
Introducción: A nivel mundial el consumo de pesticidas ha tenido un gran crecimiento en el mercado. Una situación semejante sucede en Colombia, donde estos productos se distribuyen en miles de toneladas; de esta forma aumenta la exposición e intoxicación laboral, lo que requiere el uso obligatorio de elementos de protección personal (EPP) de los trabajadores expuestos. Objetivo: Describir la percepción sobre el uso de los EPP en trabajadores expuestos a pesticidas en una empresa de floricultura. Material y método: Estudio mixto anidado concurrente de modelo dominante cualitativo de tipo fenomenológico descriptivo en el municipio El Rosal del Departamento de Cundinamarca, Colombia, en el mes de enero del 2020. Se llevó a cabo un muestreo no probabilístico por conveniencia, teniendo en cuenta los criterios de inclusión y exclusión. El tamaño de la muestra se obtuvo por el criterio de saturación de la información. Para describir la percepción se empleó la entrevista semiestructurada. Resultados: Se realizaron 63 entrevistas semiestructuradas. Los resultados evidenciaron que la mayoría (95,2 %) manifiesta seguridad con el uso de los elementos de protección personal; los trabajadores hacen hincapié en su uso inadecuado por las características de estos. Conclusiones: Se describió un uso inadecuado de los EPP en la población expuesta a pesticidas. Sin embargo, este uso inadecuado no está relacionado con percepciones erróneas sobre los EPP o sobre los pesticidas, sino a características específicas de estos y del ambiente. Introduction: Worldwide, the consumption of pesticides has had great growth in the market; a similar situation occurs in Colombia, where these products are distributed in thousands of tons; increasing in this way, occupational exposure and poisoning; thus, requiring the mandatory use of personal protection elements (PPE) of exposed workers. Objectives: To describe the perception about the use of personal protection elements in workers exposed to pesticides in a floriculture company in The Rosal municipality of the department of Cundinamarca, Colombia. Material and method: Concurrent nested mixed study of a qualitative dominant model of a descriptive phenomenological type. Non-probabilistic convenience sampling was carried out, taking into account the inclusion and exclusion criteria. The size of the sample was obtained by the criterion of saturation of the information. To describe the perception, a semi-structured interview was used. Results: 63 semi-structured interviews were carried out, the results showed that the vast majority (95.2 %) manifest safety with the use of personal protection elements; the workers emphasize their inappropriate use due to their characteristics. Conclusions: Inappropriate use of PPE was described in the population exposed to pesticides; however, this inappropriate use is not related to erroneous perceptions about PPE or pesticides but to specific characteristics of the same and the environment.
