Vojnotehnički Glasnik (Oct 2016)
Application of modern monitoring systems in mini hydropower plants / Применение современных систем мониторинга на мини-ГЭС / Primena savremenih monitoring sistema na mini-hidroelektranama
Abstract
The paper describes the application of modern monitoring systems in mini hydropower plants. Nowadays, special attention is paid to maintaining existing systems, as well as to the construction and installation of new mini hydropower plants. Mini hydropower plants are incorporated into power supply networks. They are very important for electricity production, as well as for the maintenance of power supply systems. New monitoring systems that allow continuous monitoring and supervision of technical correctness of mini hydropower plants have been implemented. Moreover, monitoring systems prevent damage to the system in case of major breakdowns and failures. Maintenance and overhaul are performed depending on real needs and technical conditions of hydropower plants. Modern equipment of renowned manufacturers, personal experience and knowledge of many co-workers have been used in this project realisation. / В данной работе представлены современные системы мониторинга на мини-ГЭС. В современном мире особое внимание уделяется, как сохранению существующих систем, так и строительству и сооружению новых мини-ГЭС. Мини гидроэлектростанции входят в состав общей системы электроснабжения. Они играют важную роль в производстве электроэнергии, а также в поддержке общей системы энергопитания. В целях постоянного бесперебойного наблюдения и технического надзора за работой мини-ГЭС разработаны новые системы мониторинга. Кроме основной функции наблюдения, они также предназначены для предотвращения аварий, в случае сбоя и отказов системы. Поддержка и ремонт системы производятся по необходимости, в зависимости от технического состояния гидроэлектростанций. В осуществлении данного проекта применены современное оборудование от известных мировых производителей, а также профессиональный опыт и знания многих сотрудников. / U radu je prikazana primena savremenih monitoring sistema na minihidrolektranama. U današnje vreme posebna pažnja posvećuje se održavanju postojećih sistema, izgradnji i instaliranju novih mini- hidrolektrana. One su umrežene u zajednički sistem napajanja električnom energijom i veoma su značajne za proizvodnju električne energije, kao i za održavanje celokupnog sistema energetskog napajanja. Primenjeni su novi monitoring sistemi koji omogućavaju kontinualno praćenje i nadzor tehničke ispravnosti mini-hidroelektrana. Pored toga, monitoring sistemi omogućavaju da se spreče havarije sistema u slučaju većih kvarova i otkaza. Održavanje i remonti sistema vrše se zavisno od stvarne potrebe i tehničkog stanja hidroelektrana. Korišćena je savremena oprema renomiranih svetskih proizvođača, lično iskustvo i znanje mnogih saradnika na realizaciji ovog projekta.
Keywords
