Byzantion Nea Hellás (Jan 2010)
Canto apolíneo de la danza ebria: La epopeya trágica de Kazantzakis Apollonian song of the drunken dance: Kazantzakis' tragic epic
Abstract
Estudio aborda, por una parte, la cuestión de sí la Odisea de Kazantzakis puede ser calificada de epopeya y si la epopeya es un género de otras épocas y realidades, y, por otra parte, en el supuesto que pueda calificarse de epopeya, qué rasgos especiales presenta como tal. Empezando por el análisis del "Prólogo", en el que se reemplaza la tradicional invocación a la Musa por una invocación al sol, se comprueban una serie de elementos que muestran una continuidad clara con los elementos correspondientes déla Odisea homérica. Especial importancia reviste el tema de la identidad de Odiseo, la cual, a especialmente a través de las dos primeras rapsodias, queda plenamente reafirmada. En la caracterización que hace la autora del poema moderno, es de destacar la conjunción en este texto de los elementos apolíneo y dionisíaco.This article studies the question of whether Kazantzakis' Odyssey can be called an epic and whether an epic is a genre of other times and realities, and, on the other hand, supposing it can, which special features it displays as such. Beginning with the analysis of the "Prologue", which replaces the traditional invocation to the Muse by an invocation to the sun, a series of elements which show a clear continuity with the corresponding elements of the Homeric Odyssey are studied. The theme of Odysseus' identity is specially important, because it is wholly reaífirmed in the first two rhapsodies. The characterization made by the author of the modern poem highlights the conjunction in this text of the Apollonian and Dionysian elements.
