O conceito de rendimento da escola italiana de morfologia

Abstract

Como transpor o conceito de ‘rendimento’ da escola italiana de morfologia urbana para a língua portuguesa e associá-lo diretamente à escala da cidade? Desenvolvido originalmente por Gianfranco Caniggia e seus discípulos, o conceito de ‘rendimento’ expressa uma ideia de adaptação, aproveitamento e eficiência, e foi sobretudo empregado na leitura de conjuntos edificados e territórios. Entretanto, o ‘rendimento’ ainda não foi aplicado na análise e proposição de novos traçados urbanos. O que se faz neste artigo, portanto, é interpretar o conceito a partir de sua etimologia e do arcabouço italiano, adaptando-o para a escala da cidade e possibilitando que o ‘rendimento’ possa ser aplicado em novos projetos. Por meio de argumentação lógica, serão revisados os principais autores que trataram do rendimento e suas considerações serão associadas e sintetizadas em uma definição lusófona. Como resultado, o conceito de ‘rendimento urbano’ será desenvolvido, traduzindo a relação entre traçado urbano e relevo, que pode servir de parâmetro para o projeto de novas áreas urbanas. A conclusão apontará que o ‘rendimento’ perpassa as relações entre imaginário coletivo e paisagem, entre indivíduo, cultura e território, proporcionando uma compreensão mais abrangente da cidade e novos horizontes projetuais.

Keywords

• cidades novas
• forma urbana
• traçado urbano