Zbornik Radova Filozofskog Fakulteta u Prištini (Jan 2012)
Sintaksičko-semantička analiza 'srca' - čitanje grafita sa sadržajem ljubavnog karaktera
Abstract
(francuski) Dans l’article ci-present l’auteur met en relief l’utilisation du 'coeur' dessine de maniere traditionnelle (♡) et, dans quelques exemples, de maniere electronique (<3), dans les graffitis au contenu du caractere amoureux, c’est-a-dire les graffitis exprimant ou suggerant un sentiment d’amour envers une personne de l’autre sexe ainsi que les fonctions linguistiques du 'Coeur' luimeme. En outre, l’auteur demontre que le 'coeur' peut y avoir la valeur et le sens du verbe et assumer la fonction syntaxique du predicat. Le 'coeur' ecrit de maniere electronique (<3) est beaucoup moins exploite dans dans les graffitis au contenu de caractere amoureux et il n’y assume pas les memes fonctions linguistiques que 'coeur' dessine de maniere traditionnelle (♡). En plus, ces deux signes n’ont la meme distribution ni les memes valeurs syntaxiques et semantiques dans les graffitis au contenu de caractere amoureux.
