El libro de lectura de la baja Sajonia: Lesebuch für Niedersachsen. Una aproximación a la enseñanza alemana

Abstract

En el año 1958, tenía yo a la sazón once años, mi madre, médico oftalmólogo de profesión, decidió enviarme a Alemania las vacaciones de verano para que aprendiese alemán. Consideraba que sabiendo alemán me resultaría más fácil después el aprendizaje del inglés. A fines de junio me embarcó en un bimotor de la compañía Lufthansa rumbo a Hamburgo. Allí me aguardaba Renate, una fraulein que había pasado una temporada con nosotros. Reunido con Renate, con profusión de abrazos pues era una mujer encantadora, viajé en un tren de vapor hasta Brünsbüttelkoog, un pueblecito situado junto al Elba, con cierta importancia porque allí radican las esclusas del extremo occidental del canal del Norte-der Nord-Ostsee Kanal-, que une el mar del Norte con el Báltico, evitando la circumnavegación de Dinamarca que representa 250 millas marinas.