Anàlisi legal del projecte Google books des de la perspectiva dels drets de propietat intel·lectual

Abstract

Objectiu. Descriure el projecte Google books i analitzar-lo des de la perspectiva legal, tenint en compte els tres agents principals implicats: Google, els titulars de drets de propietat intel·lectual i les biblioteques. -- Metodologia. Anàlisi legal comparada (legislacions dels Estats Units, de França i d'Espanya) de les implicacions del projecte Google books sobre els drets de propietat intel·lectual i el dret de la competència. Estudi de les demandes plantejades contra Google als Estats Units i a Europa, així com les possibles conseqüències de l'acord de conciliació adoptat per Google i les associacions d'autors i editors als Estats Units. -- Resultats. Google books ha suposat una infracció massiva de drets de propietat intel•lectual. Per determinar si els llibres d'una biblioteca han entrat en el domini públic o no, cal determinar prèviament quina llei nacional resulta aplicable a cada llibre. La posada a disposició a Google books d'obres descatalogades i tan sols fragments de llibres que es troben a la venda no pot dur-se a terme sense l'autorització dels titulars. En el cas de les obres òrfenes, l'explotació exigeix l'adopció de certes mesures prèvies per garantir els drets dels titulars, en cas que aquests arribin a conèixer-se. L'acord de conciliació adoptat als Estats Units entre Google i les associacions d'autors i editors pot implicar una posició de monopoli per part de Google en relació amb la venda dels llibres descatalogats i les obres òrfenes.Aim. To describe the Google books project and analyse it from a legal perspective, considering the three main agents involved: Google, holders of intellectual property rights, and libraries. -- Methodology. A comparative analysis of US, French and Spanish legislation regarding the implications of the Google books project for intellectual property rights and competition law; a study of the lawsuits filed against Google in the United States and Europe, and of the possible consequences of the settlement agreement adopted by Google and the authors’ and editors’ associations in the United States. -- Results. Google books is a massive infringement of intellectual property rights. To determine whether the books in a library have entered the public domain, the national law applicable to each book must first be determined. Google books has made available out-of-print works and excerpts from books that are in print, but this cannot be done without the authorization of copyright holders. In the case of orphan works, their exploitation requires certain previous measures to guarantee holder rights, if the holders of these rights ever come to be known. The settlement agreement adopted in the United States between Google and authors’ and editors’ associations may imply a position of monopoly for Google concerning out-of-print books and orphan works.

Keywords

• Intellectual property
• Libraries
• Digitization