Literatura Novilatina na Recepção ao Novo Bispo de Coimbra D. Afonso Furtado de Mendoça no Colégio dos Jesuítas

Abstract

Neste artigo transcrevem-se e traduzem-se as composições literárias em latim, escritas, pelos professores titulares dos cursos de humanidades do Colégio dos Jesuítas de Coimbra, para homenagear a visita que ao mesmo fez o recém-empossado bispo de Coimbra, D. Afonso Furtado de Mendoça, em novembro de 1616. Na introdução e notas procurou contextualizar-se e valorizar-se uma amostra de literatura novilatina portuguesa, de entre as muitas que continuam por explorar e se mantêm manuscritas em diversos e valiosos códices, como é o caso do 994 da BGUC, donde se extraíram os textos que aqui se recuperam.

Keywords

• Literatura novilatina portuguesa
• pedagogia jesuítica
• recepções aos bispos