A new strategy that takes advantage of the synergism between NMR and UHPLC–HRMS yields accurate concentrations of a high number of compounds in biofluids to delineate a personalized metabolic profile (SYNHMET). Metabolite identification and quantification by this method result in a higher accuracy compared to the use of the two techniques separately, even in urine, one of the most challenging biofluids to characterize due to its complexity and variability. We quantified a total of 165 metabolites in the urine of healthy subjects, patients with chronic cystitis, and patients with bladder cancer, with a minimum number of missing values. This result was achieved without the use of analytical standards and calibration curves. A patient’s personalized profile can be mapped out from the final dataset’s concentrations by comparing them with known normal ranges. This detailed picture has potential applications in clinical practice to monitor a patient’s health status and disease progression.