Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje (Jan 2007)
Le role des expressions anaphoriques dans la mise en discours des evenements mediatico-scientifiques
Abstract
Dans la mise en discours des evenements mediatico-scientifiques (et, en particulier, de ceux portant sur les decouvertes scientifiques et la creation de savoirs nouveaux), un role important est attribue aux moyens langagiers qui contribuent a la cohesion referentielle des productions discursives, dans lesquelles s’entremelent et se superposent les buts communicationnels des differents acteurs (scientifiques, journalistes, public) et leurs differentes representations mentales des activites, des etres et des objets qui constituent les univers dans lesquels le discours s’inscrit et dont il parle. Dans le present article, nous nous centrons sur l’emploi des expressions referentielles anaphoriques, en analysant leur role dans la co-construction de l’evenement mediatico-scientifique choisi (“la resurrection” de la bacterie Deinococcus radiodurans). Nous proposons une analyse transversale de ces expressions, fondee sur l’approche modulaire de la complexite de l’organisation du discours et sur une conception dynamique de la reference anaphorique.
