Revista da Escola de Enfermagem da USP (Sep 1999)
Percepção do significado da função do cuidador por um grupo de enfermeiras e cuidadores: convergências e divergências em seus discursos Perception of the meaning of the caretaker's function for a group of nurses is caretakers: convergences are divergences in its speeches
Abstract
Este estudo discute a função do cuidador na unidade pediátrica durante a internação da criança. Foram levantadas as opiniões de cuidadores e enfermeiras a respeito da função que caberia ao familiar acompanhante durante sua permanência junto a criança hospitalizada. Os dados foram colhidos no período de abril junho de 1997 em unidades de internação conjunta pediátrica de um hospital da rede plública estadual. As enfermeiras com os grupos foram decompostas por meio da analise de discurso, baseado nos estudos de COSTA(1992); FRIENDMAN (1980), que nos possibilitou chegar a seis categorias: Segurança e Proteção, Cuidar, Recuperação, conhecimento, Supervisão e Orientação, que nos permitiu uma explanarão das convergências e divergências nas percepções dos nossos entrevistados sobre a função do cuidador.This study review the of role the caretaker at the pediatric unit while the child is in hospital. The opinions of caretaker and nurses were surveyed as for the role that the participating family member would have during their stay along with the child in hospital. Data were gathered between April and June 1997 in units allowing for children to stay together with caretaker, at state hospitals. The interviews with the groups were separated by menu of the stafement analysis, based on the studies by COSTA (1992), and FRIEDMAN (1986), which allowed us to determine six categories: Security & Protection, Caretaking, Recovery, Knowledge, Supervisionn and Guidance, which in turn allowed us to study, although in a modest fashion, the agrements and disagreements regarding how our interviewews perceive the role of the caretaker.
Keywords
