A menudo / -ear: verbos frecuentativos en el Vocabulario (1513) de Nebrija

Abstract

La presente comunicación pretende analizar la partícula de la metalengua «a menudo» con la cual Nebrija acompaña algunas de las entradas de su Vocabulario refundido (1513). El análisis pondrá de manifiesto si la metalengua hace referencia al lema o bien a la correspondencia, así como la naturaleza de la estructura del los artículos lexicográficos que contienen dicha partícula, y a qué se debe el empleo de esta. Por otra parte, se analizan los verbos romances frecuentativos en –ear que aparecen en el repertorio y sus correspondencias, y se establece la relación entre aquellos y estos últimos a fin de comprobar si son equivalentes. El estudio revelará, en definitiva, la metodología que subyace a la confección del Vocabulario en el ámbito de los verbos frecuentativos.

Keywords

• lexicografía histórica
• historiografía lingüística
• sintaxis histórica