Tolstoy’s Text in Works of R. Akutagawa

Abstract

The supertext in the works of one of the most popular and mysterious Japanese writers of the early 20th century — Ryunosuke Akutagawa examined in the article. The relevance of this study is due to the fact that the problem of considering supertexts is one of the promising interdisciplinary areas of modern humanitarian knowledge. It is pointed out that in literary criticism there are quite a few works on topos texts, but very few works devoted to the nominal supertext, which is Tolstoy’s text. It is emphasized that Tolstoy’s text began to be created especially actively at the beginning of the twentieth century, and Tolstoy’s personality itself aroused interest not only in his homeland, but throughout the world. It is noted that the author’s extensive correspondence with public figures in Japan is known. It is argued that the fiction and journalistic texts of the Russian classic influenced the development of the national literature of Japan. Particular attention is paid to the issue of including in the text the personal myth of Leo Tolstoy as the basis of the Tolstoy’s text in the works of Akutagawa. It is shown that the Japanese writer refers to the story of the Yasnaya Polyana wise old man, using the episode of reconciliation between Turgenev and Tolstoy as the plot of the story “Woodcock”. In conclusion, the authors note that in their later works (“Cogwheels”, “The Life of an Idiot”) Akutagawa questions the sincerity of L. Tolstoy’s faith in God, interpreting the mythologeme “Leo Tolstoy and Religion” in an original way.

Keywords

• supertext
• nominal text
• tolstoy’s text
• biographical myth
• the myth of l.n. tolstoy
• russian literature of the xx century
• r. akutagawa