پژوهشهای نسخه شناسی و تصحیح متون (Mar 2025)
نقد و تحلیل و معرفی نسخۀ خطی «شعر و شاعری» (دست نوشته منتشر نشده بدیع الزمان فروزانفر در حوزۀ تاریخ ادبیات)
Abstract
استاد بدیع الزمان فروزانفر از جمله استادان بزرگ زبان و ادبیات فارسی است و آثار ارزشمندش در حوزه تاریخ ادبیات و شناخت شعر کلاسیک فارسی از جمله برترین آثار پژوهشی و علمی در این رسته است. در مقاله حاضر سعی بر این است تا ضمن معرفی یکی از دست نوشتههای استاد فروزانفر که تاکنون منتشر نشده است، نکات قابل تأمل در این خصوص را به روش توصیفی تحلیلی مورد نقد و بررسی قرار دهیم. نسخۀ مورد پژوهش ما دست نوشتهای است به خط بدیع الزمان فروزانفر که با شماره 33/11577 در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران نگهداری میشود و 86 صفحه دارد. این مجموعه که نام «شعر و شاعری» را برآن نهادهاند با تعریف شعر آغاز میشود و آخرین صفحاتش پیرامون دوایر عروضی است که ناتمام مانده است. زبان این اثر فارسی و عربی است. یه این صورت که اصل اثر به زبان فارسی است، ولی شواهد بسیار زیاد شعری به زبان عربی در آن آمده و گاهی نیز توضیحات نویسنده، در خصوص فنون شعری و محاسن و معایب اشعار و وزن شعر و ... در نثر به زبان عربی بیان شده است. سبک نگارش فروزانفر در این اثر با زبانی شیوا و استوار همراه است و گاه به شیوۀ سبک نویسندگان قرون چهارم و پنجم بسیار نزدیک میشود. فروزانفر تعدای از اشعار خود را نیز به عنوان شاهد مثال در کنار اشعار دیگران ذکر کرده است.
Keywords