Trois jours d’Atelier avec Patrice Pavis

Abstract

Three Workshop Days with Patrice Pavis The meeting with Patrice Pavis provided the occasion for a complex reflection on the need to include into a totalizing vision of theory and practice, the need to revisit certain notions perceived as a synthesis of knowledge and a guide for a praxis. The article also mentions a series of other aspects, regarded as particularly important for working with actors, such as the literary analysis of the text, the quality of a play's translation, which should favor its sonorous and actantial dimension, but also the notion of "verbo-corps”, which captures the essence of the actor's presence and performance on stage and which can also be a guide for the translator.

Keywords

• theory
• actors' performance