ГЕНДЕРНО-НЕЙТРАЛЬНЫЙ ИЛИ ГЕНДЕРНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ЯЗЫК: СОВРЕМЕННЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ РЕАЛИИ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОМ ПРОСТРАНСТВЕ

Abstract

Статья посвящена проблеме гендерно-ориентированного и гендерно-нейтрального языка. В данной статье отмечается важность языковых трансформаций с учетом происходящих в обществе социальных изменений и появления так называемого «третьего пола». Кроме того, приводятся причины использования гендерно-ориентированного языка. В данной статье приводятся примеры и рекомендации по использованию гендерно-нейтральной и гендерно-ориентированной лексики в немецком языке. Особенное внимание уделяется гендерным обозначениям в письменной речи, а также обозначаются проблемы, возникающие при использовании различных текстовых символов. В статье приводится статистика отношения респондентов к гендерно-нейтральному языку.

Keywords

• гендер
• третий пол
• гендерно-ориентированный язык
• гендерно-нейтральный язык
• языковое равенство
• gender
• third gender
• gendered language
• gender-neutral language
• language equality