L’image des Slaves du Sud dans La Guzla de Mérimée

Abstract

Résumé: Mérimée (1803) utilise les stéréotypes que les Français avaient sur les Slaves du Sud afin de créer une œuvre qui peut satisfaire les goûts littéraires de son époque, notamment le goût pour le romantisme frénétique. Avec leur caractère féroce, les Slaves du Sud se révèlent des héros romantiques par excellence. En se représentant en tant qu’un simple traducteur de la poésie slave qui habitait dans leur région, et en ajoutant le portrait et la description du barde dont le prétendu traducteur a entendu les chants, Mérimée réussit à persuader les lecteurs de son temps de l’authenticité des poèmes. Pourtant, il n'y en a que deux qui soient authentiques. Le présent travail porte sur l’analyse des thèmes et des stéréotypes autour desquels Mérimée concentre sa mystification et qu’il renforce en les interprétant dans son œuvre. Mots-clés : mystification, Slaves du Sud, imagologie, Mérimée, romantisme