Russian Linguistic Bulletin (Apr 2024)

ТИПЫ И ФУНКЦИИ МЕТАФОРИЧЕСКОГО ПЕРЕНОСА В РОМАНЕ М. А. БУЛГАКОВА «МАСТЕР И МАРГАРИТА»

  • Гареева Л.М.,
  • Манджиева Т.В.

DOI
https://doi.org/10.18454/RULB.2024.52.18
Journal volume & issue
Vol. 52, no. 4

Abstract

Read online

В статье рассматриваются типы и функции переноса в предикативных метафорах, использованных М. А. Булгаковым в романе «Мастер и Маргарита». В результате анализа материалов картотеки, состоящей из 476 единиц, в 518 случаях употребления, были выявлены и описаны пять самых распространенных типов переносного значения метафор, приведены примеры их употребления в тексте романа, рассмотрен самый продуктивный тип переноса в булгаковских метафорах – персонификация, а также ее функции в романе. Обнаружены случаи совмещения нескольких типов метафорического переноса в произведении, при этом особое внимание обращено на индивидуально-авторские метафоры М. А. Булгакова, преобладающие в исследуемом тексте и создающие неповторимый стиль писателя.

Keywords