СПЕЦИФИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО КОРПУСА ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ПОЛИСЕМИИ СЛОВА

Abstract

Цель. Статья посвящена выявлению преимуществ использования лингвистических корпуса при изучении полисемантичных лексических единиц и сфер их функционирования; рассматриваются варианты перевода данных слов в соответствии с актуальными тенденциями развития современного общества. Метод или методология проведения работы. Использованы методы сравнительного и структурного анализа и обобщения. Результаты. В результате проведенного исследования были выявлены преимущества использования Британского национального корпуса и Корпуса современного американского английского языка в лингвистических исследованиях и проанализированы результаты применения данных корпусов при изучении многозначных частотных слов в современном английском языке. Область применения результатов. Результаты исследования могут быть использованы в курсах по языкознанию, теории и практике перевода. Результаты поведенного исследования могут также послужить материалом для более глубокого и детального изучения использования лингвистических корпусов при изучении полисемантичных лексических единиц.

Keywords

• корпусная лингвистика
• британский национальный корпус
• корпус современного американского английского языка
• конкорданс
• емантическое ed значение
• лексема