¿El derecho codificado es más científico que el Common Law? Los debates angloamericanos de los años 1820-1835

Abstract

En el período 1820-1835 el mundo legal Anglo-Americano estaba sumido en la discusión referida a si el common law debía ser abolido y reemplazado por el sistema de codificación de leyes del derecho continental. Durante este tiempo denominado «Controversia de la Codificación» se debatió por primera vez acerca de la cientificidad de ambos sistemas legales. Los que estaban a favor de la codificación, afirmaban que ésta era más científica porque reducía la complejidad de la ley y simplificaba, a la par que dividía, a los principios de las normas jurídicas, permitiendo así su fácil aplicación al comportamiento humano. Los defensores del common law, en cambio, sostenían que este último sistema era el más científico porque permitía a los jueces basarse en la realidad y la razón humana para construir un sistema reconocido no escrito compuesto de principios y normas jurídicas aplicados como vinculantes. Pero debe evitarse toda mirada simplista sobre esta discusión y no tomar tales argumentos como una doble postura doctrinal. En realidad, estos autores debatieron exclusivamente sobre la cientificidad de ambos sistemas jurídicos tanto desde la estrategia discursiva como desde la objetividad argumentativa. En un contexto de Inter discursividad y lucha contra sus oponentes, deben, a toda costa, replicar y convencer a la opinión pública.

Keywords

• derecho anglosajón
• interdiscursividad
• bentham
• savigny
• código napoleónico