Grafías y fonética en un legajo bogotano de 1582 a 1586

Abstract

Se estudian las consideraciones lingüísticas suscitadas por el análisis del legajo 234 de la Audiencia de Santa Fe que poco o nada afectaban a los hechos que se dirimían. Fundada la ciudad en 1539 y disponiendo sólo de materiales a partir del año 1550, el largo proceso de 1582 a 1586 nos facilita una información lingüística nada desdeñable para conocer cómo fue formándose el español que se escribía en los centros más cultos de la ciudad.