“O Veneno da Madrugada”: análise da adaptação do livro de Gabriel García Márquez para o filme de Ruy Guerra

Abstract

Propomos que o filme “O Veneno da Madrugada”, de 2006, escrito e dirigido pelo moçambicano Ruy Guerra, apesar de adaptado do livro homônimo de Gabriel García Márquez, lançado em 1962, possui peculiaridades que o colocam como uma nova obra. O artigo reflete sobre as adaptações de obras literárias para o cinema. E tem por objetivo analisar o livro de Márquez e a película de Guerra, observando o quanto se aproximam ou se distanciam entre si. Com destaque para a análise do personagem Alcaide.

Keywords

• adaptação cinematográfica
• o veneno da madrugada
• literatura
• cinema