Análisis legal del proyecto Google books desde la perspectiva de los derechos de propiedad intelectual

Abstract

Objetivo. Describir el proyecto Google books y analizarlo desde la perspectiva legal, teniendo en cuenta los tres agentes principales implicados en el mismo: Google, los titulares de derechos de propiedad intelectual y las bibliotecas. -- Metodología. Análisis legal comparado (legislaciones de Estados Unidos, Francia y España) de las implicaciones del proyecto Google books sobre los derechos de propiedad intelectual y el derecho de la competencia. Estudio de las demandas planteadas contra Google en Estados Unidos y en Europa, así como las posibles consecuencias del acuerdo de conciliación adoptado por Google y las asociaciones de autores y editores en Estados Unidos. -- Resultados. Google books ha supuesto la infracción masiva de derechos de propiedad intelectual. Determinar si los libros que se encuentran en una biblioteca han entrado o no el dominio público precisa determinar previamente qué ley nacional resulta aplicable a cada libro. La puesta a disposición en Google books de obras descatalogadas y únicamente de fragmentos de libros que se encuentran a la venta no puede llevarse a cabo sin las autorización de los titulares. En el caso de las obras huérfanas, su explotación exige la adopción de ciertas medidas previas para garantizar los derechos de los titulares, en el caso de que estos lleguen a conocerse. El acuerdo de conciliación adoptado en Estados Unidos entre Google y las asociaciones de autores y editores puede implicar una posición de monopolio por parte de Google en relación a la venta de los libros descatalogados y de las obras huérfanas.Aim. To describe the Google books project and analyse it from a legal perspective, considering the three main agents involved: Google, holders of intellectual property rights, and libraries. -- Methodology. A comparative analysis of US, French and Spanish legislation regarding the implications of the Google books project for intellectual property rights and competition law; a study of the lawsuits filed against Google in the United States and Europe, and of the possible consequences of the settlement agreement adopted by Google and the authors’ and editors’ associations in the United States. -- Results. Google books is a massive infringement of intellectual property rights. To determine whether the books in a library have entered the public domain, the national law applicable to each book must first be determined. Google books has made available out-of-print works and excerpts from books that are in print, but this cannot be done without the authorization of copyright holders. In the case of orphan works, their exploitation requires certain previous measures to guarantee holder rights, if the holders of these rights ever come to be known. The settlement agreement adopted in the United States between Google and authors’ and editors’ associations may imply a position of monopoly for Google concerning out-of-print books and orphan works.

Keywords

• Intellectual property
• Libraries
• Digitization