آفاق للعلوم (Sep 2023)
La métaphore conceptuelle en métadiscours
Abstract
Inscrire d’emblée cet article dans le cadre du cognitivisme relève du pari sur le conceptuel.Il s’agit en effet d’une approche qui s’offre à la fois comme approfondissement et comme réévaluation : elle est approfondissement parce qu’elle pointe le sujet discoureur dans sa conversion en sujet pensant; elle est également réévaluation parce qu’elle autorise aux signes de se signifier autrement. Comme concrétisation de cet esprit innovateur dont fait montre cette approche, nous proposerons de saisir le métadiscours comme support d’étude de la métaphore conceptuelle, et ce à travers deux principaux ouvrages que nous prenons commeassez présentatifs de l’ensemble de l’«esthétique» métalinguistique; il s’agit donc deGrammaire méthodologique du français1 et Dictionnaire de la linguistique2. Dans un premier moment, nous serons fort tenté par le volet définitoire où seront exposésles principaux concepts relatifs à la métaphore conceptuelle. Dans un deuxième moment, nousnous appliquerons à examiner la notion de spatialisation qui préside à un nombre importantde concepts métadisursifs. Nous comptons démontrer, dans la dernière partie, en quoi l’esprithumain s’assigne sa propre expérience corporelle, et par là même ontologique, comme sous-bassement de la métaphore (méta)discursive
