تحلیل نماذج نحویة ذات وظائف دلالیة مستعملة في الخطاب السیاسي بوصفھ اسلوباً تحوطیاً: المناظرة الرئاسیة الاولى في الانتخابات الامریكیة

Abstract

الخلاصة: لام e ي الك e ة ف e ة غامض e تعمال للغ e ن اس e التحوط ھو تجنب الالتزام الكامل أو عدم الدقة لغویاً وانھ كذلك ف ي e اً ف e لتجنب الالتزام بما یقال. ترمي ھذه الدراسة الى تحدید الادوات النحویة التي تستعمل بصفتھا اسلوباً تحوطی ام e ة اقس e ذه الدراس e تعملت ھ e ذه الادوات . اس e ة لھ e ائف الدلالی e ف بالوظ e ى التعری e ي ال e النصوص السیاسیة وكذلك ترم اعدة، e ال المس e ة، والافع e الكلام وكذلك اشباه الجمل لاظھار اشكال الكلام المتحوط. منھا الظرفیة، والافعال الملطف و e ة ھ e ذه الدراس e ي ھ e ھ ف e م تحلیل e والافعال المعرفیة، و التركیبات الافتراضیة، والتركیبات الاستباقیة. النص الذي ت ة e ي جامع e ین ف e ناتور مكك e ا والس e اراك ا وبام e ناتور ب e ین الس e ة ب e یة الامریكی e اول مناظرة جرت في الانتخابات الرئاس اججتھم e ت مح e ا تم e ى اذا م e م حت e اء كلامھ e مسسیبي. اظھرت النتائج ان السیاسیین یستعملون اسلوب التحوط في اثن فیما بعد یقولون ان كلامنا كان تقریبیاً.