Ver y no publicar, publicar sin conocer: historias sobre la representación del río Madeira

Abstract

Este artículo tiene como eje las descripciones del río Madeira, uno de los mayores ríos tributarios del Amazonas, realizadas por dos expediciones científicas: la portuguesa, capitaneada por el ingeniero Ricardo Franco de Almeida Serra, que a finales del siglo xviii, cuando recorría la amazonia brasileña estuvo en el Madeira y lo registró en diarios y mapas; y la francesa, dirigida por Francis de Castelnau, que a mediados del xix visitó el interior de la América Meridional, pero no conoció el Madeira, no obstante, publicó una narrativa y un mapa de ese río, tomando como base los materiales legados por Almeida Serra y sus compañeros. Aquí se ha procurado observar cómo los visitantes extranjeros se apropiaron del conocimiento producido por la comitiva portuguesa, incorporándolo a los resultados de sus propios viajes.

Keywords

• Amazonas
• río Madeira
• expediciones científicas
• cartografía
• siglo XVIII
• siglo XIX