Akofena (Sep 2022)
Pour une analogie entre la psychomécanique du langage et le taoïsme
Abstract
Tout en constatant une homogénéité entre la psychomécanique du langage et le taoïsme, Bernard Pottier a rédigé, avec perspicacité, un article s’intitulant Guillaume et le Tao : l’avant et l’après, le yang et le yin (1980). Bien que les deux écoles ressortent à deux différentes disciplines et soient nées dans deux pays très loin, il a eu bien raison d’éliminer peu ou prou leurs démarcations et d’esquisser une continuité entre les deux. Après tout, selon le taoïsme, le couplage Yin-Yang – la dynamique du monde – conçoit à la fois une opposition et une complémentarité ; le couplage Yin-Yang connaît un mouvement perpétuel, chacun est à la fois en amont et en aval de l’autre. Ce dynamisme puissanciel est étroitement lié aux cinétismes vecteurs de la langue résidant dans la puissance. D’après Gustave Guillaume, les particularités diacritiques du mot dans des énoncés dérivent des interceptions différentes sur des systèmes continus, nous pouvons saisir les signes linguistiques sur les mouvements de pensée vecteurs dans différentes positions, d’où l’émergence de la linguistique de position. Dans ce contexte, nous allons remettre en question cette recherche de Bernard Pottier et réexaminer le lien analogique entre la psychomécanique du langage et le taoïsme.
