A presença da língua portuguesa na região senegalense da Casamansa – uma herança cultural em vias de extinção ou em revitalização?

Abstract

O texto, de índole socio-histórica, explica como se formou o caráter duplo luso- -francês na região da Casamansa, no sul do Senegal, sublinhando o papel da língua portuguesa na sua formação. Esboça a história do território e mostra como ela determinou a especificidade étnica e cultural da região, onde, na segunda metade do século XX, veio a germinar um sentimento de separatismo. Dedica-se também ao papel da língua portuguesa através dos séculos e ao aparecimento de um seu crioulo, tentando mostrar como ambos serviram de instrumento de comunicação durante toda a história e como o seu papel mudou com a independência do estado senegalense. Comentando a posição atual de português e desse seu crioulo, o texto pretende mostrar que fatores têm contribuído para o declínio do uso do crioulo e têm, por outro lado, favorecido a revitalização da presença do próprio português.

Keywords

• português
• crioulo
• Casamansa
• Senegal
• contexto histórico