Los nombres de las redes en las «Ordenanzas de los cordoneros» (Sevilla, 24 de octubre de 1482)

Abstract

Este estudio versa sobre los nombres de las redes en las «Ordenanzas de los cordoneros» (1482) de Sevilla. El objetivo capital es comparar este breve texto manuscrito con los correspondientes, ya impresos, de la Recopilación de las Ordenanças de Sevilla (1527), de la Ordenanças (1632) y del manuscrito de las Ordenanzas de Málaga ([1556] 1989). El análisis tiene por objeto fijar la forma de las palabras, establecer su etimología y realizar un recorrido a través de su historia en la lengua española. En algunos casos, ofrecemos breves notas sobre otras lenguas romances, que son esenciales para comprender no sólo la forma de las palabras sino también su significado.

Keywords

• nombre de redes de pesca
• lenguaje marítimo
• historia de la lengua española