Expressions idiomatiques en zouglou et en coupé décalé : une approche participative pour les Objectifs du Développement Durable (ODD4)

Abstract

Résumé : Cet article a pour but de mettre en corrélation les différentes expressions idiomatiques qui existent dans la musique zouglou et coupé décalé afin de répondre aux Objectifs du Développement Durable (ODD). Il sera question de favoriser son utilisation et mettre en évidence l’impact que le zouglou et coupé décalé ont sur la manière de parler de la population. Cet article permettra aussi de mémoriser aussi car il s’infiltre aisément dans la langue et s’avère subséquemment difficiles à employer activement, surtout pour les locuteurs non-natifs sans réflexe inné de percevoir une maladresse venant des artistes zouglou et coupé décalé. L’éducation est centrée sur les résultats d’apprentissage des enfants, des jeunes et des adultes. C’est un changement par rapport aux cibles mondiales antérieures, comme les OMD, qui visaient seulement à assurer l’accès, la participation, et l’achèvement dans l’enseignement formel et l’égalité des genres dans les enseignements. Tout d’abord, nous allons relever les différents items provenant des expressions idiomatiques en zouglou et en coupé décalé. Ensuite, classer les différentes expressions idiomatiques selon le degré d’impact sur la population. Enfin, les analyser en tenant compte de leur sens et utilisation dans le parler de la population. Cet article est une contribution à l’analyse lexicale et l’évolution de la musique zouglou et du coupé décalé en Côte d’Ivoire dans le monde entier surtout répondant aux indicateurs de l’ODD 4. Mots-clés : Expressions idiomatiques, zouglou, coupé décalé, approche participative et ODD4