Revista Cubana de Salud y Trabajo (May 2022)
Taxonomías NANDA, NOC, NIC: Proceso enfermero en salud ocupacional / NANDA, NOC and NIC taxonomies: nursing process in occupational health
Abstract
Introducción: Las taxonomías de enfermería NANDA, NOC y NIC (NNN) son un lenguaje estandarizado y reconocido internacionalmente, compatible con el cuidado ofrecido en salud ocupacional. Objetivo: Desarrollar una metodología para la implementación de las taxonomías NNN en la salud ocupacional. Métodos: Se realizó un estudio de tipo teórico-reflexivo que se apoyó en la revisión bibliográfica. Se definieron las palabras clave “proceso de atención de enfermería”, “salud ocupacional” y “taxonomías NNN”. La búsqueda incluyó artículos en español relacionados con la temática, publicados entre los años 2010 y 2019 y disponibles en las bases de datos Medline, SciELO, Elsevier y CUIDEN. Resultados: La metodología se sustentó en las etapas de valoración, diagnóstico, planificación, ejecución y evaluación del PAE para la implementación de las taxonomías NNN en la salud ocupacional. Aportó una guía para las observaciones de enfermería según los patrones funcionales. Se determinaron los diagnósticos de enfermería de riesgo y promoción de salud, el dominio de conocimiento y conducta en salud de las NOC y el de seguridad de las NIC como los más afines para el cuidado del trabajador. Conclusión: La metodología para la implementación de las taxonomías NNN en la salud ocupacional cubre los problemas fundamentales de seguridad y salud del trabajador y está destinada a garantizar la calidad en su atención Introduction: The nursing taxonomies NANDA, NOC and NIC (NNN) are an internationally recognized standardized language compatible with the care offered in occupational health. Objective: Develop a methodology for the implementation of NNN taxonomies in occupational health. Methods: A theoretical-reflexive study was conducted based on a bibliographic review. The key terms used were "nursing care process", "occupational health" and "NNN taxonomies". The search included articles in Spanish about the topic published from 2010 to 2019 and available in the databases MEDLINE, SciELO, Elsevier and CUIDEN. Discussion: The methodology was founded on assessment stages, diagnosis, planning, conduct and evaluation of the NCP for the implementation of NNN taxonomies in occupational health. It contributed a guide for nursing observations in keeping with functional patterns. Determination was made of nursing diagnoses of risk and health promotion, knowledge command and healthcare behavior of the NOC, and the safety diagnosis of the NIC as the most closely related to occupational healthcare. Conclusion: The methodology for the implementation of NNN taxonomies in occupational healthcare covers the main problems to do with occupational health and safety, and is aimed at ensuring the quality of care
