Letras de Hoje (Jan 2019)
Roma negata d’Igiaba Scego: le nomadisme éthique d’une écrivaine migrante de seconde génération = Roma negata de Igiaba Scego: o nomadismo ético de uma escritora migrante de segunda geração = Igiaba Scego’s Roma negata: The ethical nomadism of a second generation migrant writer = Roma negata de Igiaba Scego: el nomadismo ético de una escritora migrante de segunda generación
Abstract
Igiaba Scego (Roma, 1974) pertence à segunda geração de autores ítalo-somalis. O artigo concentra-se em seu ensaio Roma negata, Percorsi postcoloniali nella città, publicado em 2014, mostrando que a itinerância pela cidade de Roma proposta pela autora não tem nada de uma simples visita turística, mas está ligada a uma atitude ética que visa a revelar a persistência do colonialismo na maneira de agir e nas vivências cotidianas dos italianos. A deambulação de Scego em Roma aparenta-se ao nomadismo próprio à sua cultura materna. Ao focalizar-se nos corpos humanos e nos monumentos de Roma, a autora estabelece ligações entre o presente e o passado colonial. Desse modo, Scego desconstrói a percepção habitual de Roma e reconstrói, por uma operação de descentramento do olhar, uma cartografia emotiva e engajada da capital pós-colonial