Опозиція «свій / чужий» у семантичній структурі польських паремій

Abstract

The Opposition Us–Them in the Semantic Structure of Polish Paroemias This article presents the results of a study of the opposition us–them in the composition of Polish proverbs and sayings. This opposition is one of the domi­nant elements of paroemias and it is an integral part of the linguistic world­view. The article focuses on the description and analysis of the value content of the opposition under scrutiny as an element of Polish paroemias. It also presents peculiarities of its perception in the language consciousness of the Polish people and the reflection of these peculiarities in the context of paroemic units. Opozycja swój/obcy w strukturze semantycznej polskich paremii Niniejszy artykuł przedstawia wyniki badań nad opozycją swój/obcy w strukturze polskich przysłów i powiedzeń. Omawiana opozycja jest jednym z dominujących elementów paremii, jak również integralną częścią językowego obrazu świata. Artykuł skupia się na opisie i analizie treści wartościującej bada­nej opozycji jako elementu polskich paremii. Przedstawia również osobliwości jej postrzegania w świadomości językowej Polaków oraz ich odzwierciedlenie w kontekście jednostek paremicznych.

Keywords

• proverbs
• opposition us–them
• antonymic components
• linguistic worldview
• linguistic consciousness
• semantic structure