Historia Actual On-Line (Jan 2010)
La música tradicional mexicana: entre el folclore, la tradición y la World music
Abstract
En la actualidad es difícil estudiar la música tradicional: el contexto de la globalización y la producción de música masiva han dado como resultado una difuminación de los límites entre lo tradicional y lo comercial. Por su parte, los músicos tradicionales se encuentran en un dilema: conservar “intacta” su tradición o vivir de sus conocimientos acerca de la música tradicional. Además, hay que considerar la diversidad de actores sociales que intervienen en la creación y definición de la música tradicional. Todo esto hace del tema de la música tradicional un espacio desde donde se pueden generar una serie de reflexiones sobre la dinámica sociocultural de las sociedades actuales. El presente trabajo toma al caso mexicano, en particular la internacional música del mariachi y el ahora cosmopolita son jarocho, como objetos de análisis para desarrollar algunas de estas reflexiones.Palabras Clave: música tradicional, globalización, música masiva, músicos tradicionales, conservar, dinámica sociocultural, sociedades actuales, son jarocho_____________________Abstract:Nowadays it is difficult to study traditional music: the globalization context and the mass production of music have resulted in a blurring of borders between tradition and the market. On the other hand, traditional musicians face a dilemma: keep their tradition “intact” or make a living on their musical knowledge. Moreover, we have to keep in mind the wide range of social actors playing a part in creating and defining traditional music. Thus, the discussion around traditional music is a fertile space for generating reflections about socio-cultural dynamics in contemporary societies. This paper analyses the Mexican case, especially focusing on international mariachi music and the now cosmopolitan son jarocho, to make a contribution to the above mentioned discussion.Keywords: traditional music, globalization, mass production of music, traditional musicians, musical knowledge, socio-cultural dynamics, contemporary societies, son jarocho
