Saris, kimonos y otros fetiches de la feminidad: el viejo orientalismo en el mercado global

Abstract

RESUMEN Este artículo intenta exponer algunos de los mecanismos de apropiación de las voces de las autoras anglófonas racializadas en el mercado cultural globalizado del que forman parte importantes editoriales, crítica y universidades. Estos mecanismos desvelan un pertinaz orientalismo en occidente en la aproximación a las "otras" culturas: la categorización crítica de los textos en guetos separados del canon principal (literatura "étnica", literatura "de minorías"); la lectura primordialmente etnográfica de textos auto/biográficos; la reiteración de temáticas de victimización, situadas en contextos lejanos en tiempo o espacio; o el deleite fetichista en los elementos paratextuales que envuelven al texto, con especial atención a la cosificación simbólica del cuerpo de las mujeres asiáticas.

Keywords

• Feminismo
• Globalización
• Orientalismo
• apropiación
• narrativa