Prevalencia de los trastornos funcionales digestivos entre los adolescentes de Buenos Aires, Argentina

Abstract

Resumen: Introducción y objetivos: La prevalencia de los trastornos funcionales digestivos (TFD) en niños y adolescentes argentinos no ha sido estudiada aun. El objetivo fue determinar la prevalencia de los TFD entre niños y adolescentes argentinos utilizando los criterios de diagnóstico de Roma III. Materiales y métodos: Se incluyó a un total de 483 niños de entre 12 y 18 años de edad, reclutados de 3 escuelas privadas y 3 escuelas públicas. Cada niño completó el Cuestionario Pediátrico de Síntomas Gastrointestinales-Roma III en su versión en español, el cual es un instrumento adecuado para esa edad y que ha sido previamente validado para diagnosticar los TFD de acuerdo a los criterios de Roma III. También se obtuvieron datos sociodemográficos (edad, sexo, tipo de escuela, estructura y tamaño de la familia, historia familiar de enfermedades gastrointestinales) y datos sobre eventos estresantes de la vida. Resultados: La edad promedio de la población estudiada fue de 15 años de edad (desviación estándar de 1.74, rango de 12-18, el 52.8% varones). Doscientos veintinueve de los 483 niños (47.4%) fueron estudiantes de escuelas privadas y 254 (52.6%) de escuelas públicas. En total, 82 niños fueron diagnosticados con un TFD de acuerdo a los criterios de Roma III. La migraña abdominal fue el diagnóstico más común (16.4%), seguido del síndrome de intestino irritable (7%), estreñimiento funcional (6.4%), y aerofagia (5.6%). Los TFD fueron significativamente más frecuentes en niñas que en niños (22.4 vs. 12.2%, p = 0.0032). Con relación al tipo de escuela, el porcentaje de los TFD fue mayor en los niños de escuelas privadas que en los de escuelas públicas (20.5 vs. 13.8%, p = 0.0499), con diferencia estadísticamente significativa. Conclusión: Los TFD son comunes entre los niños y adolescentes argentinos. Abstract: Introduction and aims: The prevalence of functional gastrointestinal disorders (FGIDs) in Argentinean children and adolescents has not yet been studied. Our aim was to determine the prevalence of FGIDs among children and adolescents in Argentina using the Rome III diagnostic criteria. Materials and methods: A total of 483 children, 12-18 years of age, from 3 private schools and 3 public schools, were included in the study. Each child completed the Spanish version of the Questionnaire on Pediatric Gastrointestinal Symptoms-Rome III), which is an age-appropriate and previously validated instrument for diagnosing FGIDs according to the Rome III criteria. Sociodemographic data (age, sex, type of school, family structure and size, family history of gastrointestinal disorders) and data on stressful life events were also obtained. Results: The mean age of the population studied was 15 years (standard deviation 1.74, range 12-18, 52.8% boys). Of the respondents, 229 children (47.4%) attended private school and 254 children (52.6%) attended public school. In total, 82 children (17.0%) were diagnosed with an FGID, according to the Rome III criteria. Abdominal migraine (16.4%) was the most common diagnosis, followed by irritable bowel syndrome (7.0%), functional constipation (6.4%), and aerophagia (5.6%). Girls suffered significantly more from FGIDs than boys (22.4 vs. 12.2%, P = .0032). Children attending private school had significantly more FGIDs than children in public schools (20.5 vs. 13.8%, P = .0499). Conclusion: FGIDs are common among Argentinean children and adolescents. Palabras clave: Adolescentes, Argentina, Niños, TFD, Prevalencia, Keywords: Adolescents, Argentina, Children, FGIDs, Prevalence