Tempestalias: Shakespeare, Césaire y Pachelo. Hacia una tempestad feminista

Abstract

En este trabajo nos proponemos abordar La tempestad de William Shakespeare de Silvina Pachelo, que es una reescritura ilustrada del clásico del bardo inglés. En esta versión, Sycorax y Miranda tienen voz propia y cuentan su historia en primera persona. Empoderan su voz y le arrebatan la narración de los hechos a la voz y la ideología patriarcal-colonial de los personajes masculinos que hasta ahora las habían contado. Nuestra hipótesis, entonces, atañe a ese giro retórico-ideológico que instrumenta Pachelo y que reformula la metafórica tempestuosa sobre la descolonización. En términos metodológicos, se establecerá un entramado conceptual de tipo dialógico entre el drama de Pachelo (reescritura e imágenes) con las reflexiones teórico-históricas de Gerda Lerner (2018) y las histórico-políticas de Angela Davis (2018) y haremos foco en los personajes de Ariel, Sycorax, Calibán y Miranda mediadxs siempre por la figura de Próspero.

Keywords

• sycorax
• miranda
• género
• la tempestad
• reescritura
• colonialismo